Prevod od "crne dane" do Češki


Kako koristiti "crne dane" u rečenicama:

Problem sa ljudima koji ostavljaju pare za crne dane je što ne znaju kada je tmurno.
Problém s lidmi, kteří si schovávají peníze na škaredé dny, je ten, že nikdy neví, kdy už prší.
Èuvao sam to za crne dane.
Šetřil jsem si to na spatný dny. Pomohlo to?
Možda sam koju sakrio za crne dane.
Možná by se tam něco našlo... když zaprší.
Volela bih da deo stavim u èekove, deo u obveznice... a resto bih da saèuvam za crne dane.
Něco bych ráda investovala do státních směnek, něco do akcií a zbytek bych si chtěla schovat na horší časy.
Sigurno je ostavio nešto. Za crne dane.
Jsem si jist, že tu bude někde něco schované.
Evo ga telefon i pare za crne dane.
Tady máš telefon a nějaký peníze.
Ona je imala lepu ušteðevinu spremljenu za crne dane.
Ona měla slušné bohatství na horší časy.
Šta ako upotrebimo fond za crne dane?
Tohle je ta adresa. - Děláš si ze mě legraci?
To zovu sudbinom, Božjom voljom, tako neko provede ceo svoj život jeduæi grašak, uèeæi matematiku, štedeæi za crne dane, bla, bla...
Říká se tomu osud, Boží vůle. Tenhle John Doe celej život škudlil jak se dalo, studoval algebru, našetřil si 401 tisíc, bla bla bla.
lli èak uložio mali polog... kao stalan izvor prihoda za crne dane?
Nebo ho nechat, aby si odložil malou částku... jako zdroj pravidelných příjmů na stará kolena?
Ne, nesto malo sto sam ostavio za crne dane.
Ne, jenom trošku, co jsem si našetřil pro případ nutnosti.
Istina, malo sam spremio za crne dane.
Ano, to je pravda, mám trochu uloženo na horší časy.
Samo djevojka koja štedi za crne dane.
Jen děvče, které jsi šetří na horší časy.
Kakogod, bilo je to mnogo nova za djeèaka ali sam bio pametan i saèuvao ga za crne dane.
Nicméně... pro mladého kluka to byla spousta peněz, ale byl jsem natolik chytrý, abych si to nechal na horší časy.
A ona je bila daleko od zadovoljstva i sama se borila, štedeæi novac za crne dane.
Ale Mary měla ke spokojenosti daleko, trápila se a šetřila peníze na horší časy.
Uzet æu dijete za ruku, ne moram štedjeti za crne dane.
Vezmu své dítě za ruku... Nebudu šetřit na horší časy...
Pa, imam fond za crne dane za specijalne prilike.
Ne, mám v zásobě ještě jeden nouzový fond.
Èuvaj svoja jaja za crne dane.
Svoje vajíčka si ušetři na horší časy.
Spremit æu je u mrtvaènicu za crne dane.
Nechám si ji v márnici na horší časy.
Mislim da ću ih sačuvati za crne dane.
Asi si ty zbývající tři neplechy schovám na horší časy.
Hrana koja se ne pojede, obièno se sakrije za crne dane, ali danas neæe biti ostataka.
To, co není snědeno, se obvykle schová na horší časy, ale dnes nic nezbyde.
Zakopaæe ove komade hrane širom šume, planirajuæi unapred za crne dane.
Uloží tyhle potravinové balíky po celém lese, myslíce dopředu na horší časy.
Sigurna sam da imaš sve moguæe potrebne stvari za crne dane.
Určitě máš všemožné zálohy pro špatný den. - To je šílené.
Bilo je mraènih predviðanja da bi se zemlja mogla vratiti u crne dane...
Bylo to hrozivé varování, že by se země mohla vrátit do temných dnů...
Imam nešto skrivenog novca za crne dane.
Mám stranou pár dolarů na smutný časy.
Stavim na raèun za crne dane.
Vložil jsem to na svůj deštivý účet.
Upravo je leglo 50 miliona na moj raèun za crne dane.
Uloženo 50 milionů na můj deštivý účet.
Majka me je nauèila da štedim za crne dane.
Ježiši. - Moje máma mě naučila šetřit si na horší časy.
Kako to da nisi sakrio nikakav novac za crne dane?
Jak to, že sis nedal peníze strany na horší dny?
Zato što nas je to pripremanje za crne dane upravo i dovelo do ovoga pre 6 meseci, taèno u vreme kad si nestala.
Protože příprava na horší dny bylo přesně to, co přivolalo před 6 měsíci zatracený monzun, - přesně když jsi zmizela.
Imam ih u posedu veæ godinama. Èuvao sam ih za crne dane.
Jsou v mém vlastnictví již léta, schovával jsem je na horší časy.
Èuvala sam ih za crne dane.
Byl jsem jejich uložení na horší časy.
Ne možete mi zameriti što se trudim da ostavim nešto za crne dane.
Nemůžete do mě kopat, že jsem si chtěl něco schovat na zimu.
Oni su kao vampiri spremni da isisaju tvoju dušu i èuvaju tvoje informacije dugo za crne dane.
Jsou jako upíři, připravení vysát vám duši a uložit si vaše informace pro budoucí využití.
Nekoliko godina, ali ja stavljam svakog meseca u stranu samo nekoliko dolara za 'crne dane'.
Několik let, dávám každý měsíc stranou trochu peněz pro nečekané události.
0.43016004562378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?